Название: Сонеты
Автор: Уильям Шекспир
Издательство: Ардис
Год: 2008
Исполнитель: Илья Прудовский
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 96 kbps
Bремя звучания: 03:14
Размер: 110.31 Mb
Это — сонеты Шекспира, венец английской лирики эпохи Возрождения. Высочайший из эталонов \»высокой поэзии\». Стихи, опровергающие любые споры о противостоянии в литературе формы и содержания. Любовь, полет души и страсть, философские размышления и самоанализ, яркие образы и блестящие метафоры — все это в сонетах Шекспира.
Настоящее издание представляет собой собрание лучших переводов сонетов, выполненных известными поэтами-переводчиками: Н.В. Гербелем, В.С. Лихачевым, М.И. Чайковским, К.К. Случевским, Б.В. Бером, В.Я. Брюсовым, В.Г. Бенедиктовым, Ф.А. Червинским, И.А. Мамуной. Эти переводы близки к оригиналу, доносят музыкальность и неповторимость шекспировского стиха.
Волшебные слова, замечательные стихи, в общем классика. Если нужно поздравить женщину, подумать о стихах на юбилей, растопить сердце любимой, то здесь можно найти все необходимое. Красивые стихи о любви всегда нужны! А здесь их в избытке! Всего в сборнике 154 сонета.