101 American English Idioms (учебник + аудио)

Название: 101 American English Idioms. 101 идиома американского английского
Автор: Harry Collis
Издательство: McGraw-Hill
Год: 2007
Язык: английский
Формат: PDF (135 стр.) + mp3 (128 кбит/сек)
Размер: 59 Мб

В книге объясняются особенности применения устойчивых выражений американского английского языка. Американцы, не задумываясь, используют их в разговоре каждый день, в то время как для иностранцев такие идиомы далеко не так хорошо понятны и могут ввести в затрудненительную ситуацию. Чтобы этого не случилось, смысл 101 из наиболее распространенных идиом раскрывается в книге и озвучен носителями языка в аудиоприложении.

This book makes American English phrases “duck soup.”
101 American English Idioms takes the mystery out of these common U.S. expressions and explains their meanings in context. On the audio CD, native speakers read each of the 101 idioms, so you can hear how American English sounds and practice what you have learned.
What Americans really mean when they say . . .
Drive someone up a wall—annoy someone greatly
Raise a stink—protest strongly
Pull someone\’s leg—fool someone
All thumbs—clumsy
Shoot the breeze—chat informally
Feel like a million dollars—feel wonderful
Duck soup—easy, effortless