Название: Почитай мне, мама
Автор: Токмакова И. П.
Издательство: Самовар
Год : 2007
Формат: PDF
Серия: Детские классики
Страниц:78
Формат: PDF
Качество: Хорошее
Язык: русский
Размер:38 mb
Отличный детский сборник стихотворений, который подойдёт как дошкольникам, так и школьникам начальных классов. Некоторые из учителей задают стихи из этого сборника на уроках внеклассного чтения.
Токмако?ва Ири?на Петро?вна (родилась 3 марта 1929 года) — детский поэт и прозаик, переводчик детских стихов, лауреат Государственной премии России за произведения для детей и юношества (за книгу «Счастливого пути!»). Её перу принадлежат несколько образовательных повестей-сказок для детей дошкольного возраста и классические переводы английских и шведских фольклорных стихов. Жена художника-иллюстратора Льва Токмакова.
Художественные переводы детских стихов начались с того, что в Россию приехал по делам шведский энергетик господин Боргквист, который, познакомившись с молодой переводчицей, узнал, что она любит шведскую поэзию, а позже прислал ей для маленького сына сборник шведских народных детских песенок. Первые переводы стихов делались для личного употребления, но муж, Лев Токмаков, отнёс их в издательство, и они были приняты.
Через год вышла первая книжка собственных стихов — «Деревья», — сделанная вместе со Львом Токмаковым. Позже выпущено большое количество произведений для детей.