Спящая красавица или очарованный лес » Пуз Карапуз | Сайт для детей и родителей
up
» » » Спящая красавица или очарованный лес
Книги и журналы для детей


tataly78 4-11-2014
Спящая красавица или очарованный лес
Вернуться на главную
243 просмотров
0 комментариев
 
Спящая красавица или очарованный лес Название: Спящая красавица или очарованный лес
Автор: Перро Шарль
Издательство: Августа Семена.
Год: 1825
Страниц: 40
Формат: pdf
Размер: 3.41
Язык: Русский

Раритетное издание,изданное в 5 экземплярах ,
Издания волшебных сказок Шарля Перро, или, как тогда произносили его фамилию, Перольта, были популярными детскими книгами в России. В XVIII веке его сказки переводились несколько раз начиная с 1768 года. Их названия в первых переводах нынешнему читателю трудно соотнести с современными. Например, сказка «Кот в сапогах» называлась «Кот обутой в сапоги», «Спящая красавица» – «Красавица, спящая в лесу», а «Красная шапочка» – «Сказка о девочке с красненькой шапочкой». Только спустя столетие Иван Сергеевич Тургенев перевёл сказки Шарля Перро с простотой, изяществом и поэтичностью, облек их в ту форму, которая дошла до наших дней.Часть сборника Волшебные сказки, или Приятное занятие от нечего делать.


Скачать с Share4web.com
Скачать с Gigabase.com
Скачать с Turbobit.net
Скачать с Unibytes.com
Скачать с Depositfiles
Скачать бесплатно
Новости по теме

Последние комментарии:
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Поиск по сайту:
Мы в социальных сетях
Яндекс.Метрика