Еврейский Новый Завет

Название: Еврейский Новый Завет
Автор: Давид X. Стерн
Издательство: ШАМАШ
ISBN: 965-359-003-0
Год: 1989
Страниц: 456
Язык: Русский
Формат: djvu
Размер: 6.3 Мб

Чем отличается этот перевод Нового Завета от других? Еврейский Новый Завет передает первоначальную еврейскую суть Нового Завета, играющую огромную роль в его понимании. Новый Завет — еврейская книга, написанная евреями, в основном о евреях и для евреев, а равно и для неевреев. Его главный персонаж, Мессия Йешуа (Иисус), был и остается евреем. Идеи искупительной жертвы, спасения, погружения (крещения), нового договора и сама концепция Мессии являются еврейскими.

Иными словами, Новый Завет построен на основе Еврейских Писаний и дополняет их. Еврейский Новый Завет призывает евреев увидеть в Йешуа друга, близкого сердцу, посмотреть на Новый Завет как на еврейскую книгу, содержащую истины, достойные принятия и претворения в жизнь. В то же самое время, подтверждая равенство язычников и евреев в Мессианской Общине, он призывает христиан признать еврейскую суть своей веры и свое единство с еврейским народом.