Название: Franny / Фрэнни
Автор: Salinger J. D. / Дж.Д. Сэлинджер
Составитель: Ю.М. Проценко
Изд-во: Киiв : ККДНК \»Знання\»
ISBN: 5-7770-0647-7
Серия: English learner\’s library = Бiблiотечка для тих, хто вивчає англiйську
Год: 1995 (вып. 3, сентябрь)
Страниц: 64
Формат: PDF
Размер: 43,79 Мб
Язык: English (укр.; рус.)
Пособие для самостоятельного чтения с целью совершенствования навыков чтения и понимания прочитанного на англ. яз. Комментарии и словарик на укр. и рус. языках.
Посiбник для навчання читання англiйською мовою самостійно з метою удосконалення навичок та розуміння прочитаного. Коментарії та словник українською та російською мовами.
Одна из популярных серий издательства «Знание», ориентированных на самостоятельное изучение английского языка. В частности, «Библиотечка для изучающих английский» (English Learner\’s Library) — книжная серия, которая выходила с февраля 1995 по декабрь 2012 при поддержке МФ \»Возрождение\» (фонд Сороса). Выдавалась как приложение к газете «English Learner\’s Digest» и включала издание произведений английских и американских писателей, а также пособия для обучения чтению на английском языке. Издатель радует читателей замечательными переводами иностранной классики и современных бестселлеров, а также активно продвигает практику чтения литературы на языке оригинала. Несмотря на сравнительно небольшой возраст, издательство является очень популярным среди читателей, что объясняется широким спектром предлагаемой художественной и научно-популярной литературы. Сейчас серия имеет логическое продолжение в виде отдельных серий «English Library» и «American Library». Таким образом, серии начали формироваться не по признаку языка, а по признаку страны происхождения автора.
Рассказ «Фрэнни» американского писателя Джерома Дэвида Сэлинджера — одно из немногих произведений западной художественной литературы, посвящённых православной духовности. В рассказах и повестях, посвящённых семейству Глассов тема бескомпромиссного противостояния талантливой личности и мира развивается и углубляется. Братья и сёстры Гласс, даже повзрослев, сохраняют верность своим идеалам. В этом их психологически поддерживают собственные дети, общий дух семьи Гласс, а также разнообразные духовные практики, в первую очередь дзэн-буддизм («Фрэнни и Зуи»). 
d o w n l o a d :