Название: Собрание сочинений французской детской писательницы XIX века Графини де Сегюр
Оригинальное название: La bibliothèque de la Comtesse de Ségur, née Sophie Rostopchine
Годы выпуска оригиналов: 1857-1871
Страна: Франция
Автор: Графиня де Сегюр
Категория: Обучающее чтение, аудиокниги
Язык: французский
Годы выпуска электронных версий: 1997-2012
Страна: Канада
Издатель: BeQ (La Bibliothèque électronique du Québec)
Коллекция: ‘À tous les vents’ de Jean-Yves Dupuis
Формат: PDF
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Описание: В раздачу вошли практически все произведения писательницы для детей и о детях, а также книга воспоминий о графине де Сегюр , написанная ее дочерью Ольгой, в которой она тепло и с добрым юмором описывает свою мать.
К этой и еще 9 книгам коллекции прилагается аудио. Тексты начитаны в умеренном темпе, произношение достаточно четкое. В некоторых аудиокнигах диалоги, разыграны \»по ролям\», и повествование нередко сопровождается музыкальными вставками. Все это в значительной степени оживляет и без того интересные сюжеты писательницы и облегчает и стимулирует их восприятие \»на слух\».
Не смотря на то, что книги не адаптированы, они вполне могут использоваться учителями средних и, особенно, старших классов школ, в качестве дополнительного материала на уроках французского языка и литературы, или, как книги «для домашнего чтения». Вероятно, книги заинтересуют и родителей, желающих вместе с детьми улучшить свои знания французского, а заодно познакомиться с творчеством нашей такой знаменитой во Франции, и, к сожалению, мало известной на Родине соотечественницы — Софьи Ростопчиной – Графини де Сегюр…
Творчество французской писательницы Софьи де Сегюр (Comtesse Sophie de Ségur : 1799–1874) ныне причислено на ее второй родине к памятникам национальной культуры. Она до сих пор остается «бабушкой детской литературы», положившей начало этому жанру во Франции.
Список книг:
1. Nouveaux contes de fées pour les petits enfants / Новые сказки фей + AUDIO 3-х сказок (из 5-ти)
2. Les petites filles modèles / Примерные девочки + AUDIO
3. Les malheurs de Sophie /Горести (или Беды…или Проделки… ) Софи + AUDIO
4. Les vacances / Каникулы
5. Mémoires d\’un âne / Записки ослика + AUDIO
6. Pauvre Blaise / Бедняга Блез
7. La soeur de Gribouille /Сестра Грибуя (…Простофили) + AUDIO
8. Les bons enfants / Внуки и внучки
9. Les deux nigauds / Два глупца + AUDIO
10. L\’auberge de l\’Ange-Gardien / Пристанище Ангела-Хранителя
11. Le général Dourakine / Генерал Дуракин
12. François le bossu/ Горбун Франсуа + AUDIO
13. Les caprices de Gizelle ( 5 comédies )/ Капризы Жизель (5 комедийных 2-актных пьес)
14. Un bon petit diable / Добрый маленький чертенок + AUDIO
15. Jean qui grogne et Jean qui rit / Жан ворчун и Жан весельчак
16. La fortune de Gaspard /Судьба Гаспара
17. Quel amour d\’enfant! / Любимое дитя
18. Le mauvais génie / Злой гений + AUDIO
19. Diloy le chemineau / Бродяга Дилой
20. Après la pluie, le beau temps / После дождя – хорошая погода
— Ma chère maman par la Vicomtesse Simard de Pitray née Olga de Ségur / Виконтесса Симар де Петрей – Моя любимая мама (книга воспоминаний) + AUDIO
Продолжительность (общая): 46 час 38 мин.
Формат аудио: MP3
Качество аудио: 96- ~155 kbps; 44100 Hz; 16 Bit Mono, Stereo MPEG Audio (Version1, 2) (Layer 3)
Скачать:
letitbit.net
vip-file.com
unibytes.com
share4web.com
turbobit.net
